không thiên vị Tiếng Trung là gì

摆平 <放平, 比喻公平处理或使各方面平衡。>
不偏不倚 <指不偏袒任何一方, 表示公正或中立。也形容不偏不歪, 正中目标。>
公平 <处理事情合情合理, 不偏袒哪一方面。>
公正 <公平正直, 没有偏私。>

• không thiên vị bên nào:    不偏不倚
• không thể thiên vị bên nào hết:    工作与学习，二者不可偏废
• chấp hành pháp luật không thiên vị:    执法不阿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我代表美国政府, 不能带感情色彩或偏见
Tôi đại diện cho chính phủ Mỹ, vô tư, không thiên vị.

那个拉动操纵杆绞死你的男人 他是个公正的人
Cái kẻ kéo dây, chắc chắn là một kẻ không thiên vị.

我不是有偏见 但我觉得他赢了
Và tôi không thiên vị, nhưng tôi nghĩ anh ấy thắng trận đó.

我已经尽量不含偏见的往好处写了
Tôi đã cố gắng viết mà không thiên vị cho cậu.

那份公正才是正义的精髓
Và công lý có cốt lõi là cái không thiên vị đó.